top of page
Lento bajo pájaros de presa
Performance, Berlin, diciembre 2022
Performance en vivo realizada en el marco de los open studios de la residencia de artista GlogauAIR, Berlín.
IV
La queja sube al cielo
en el vaho doliente de la tierra,
en el aroma tenue de las flores,
en las tristes pupilas que se ausentan...
ah, las tristes pupilas
que ni lloran ni ruegan,
que miran fijamente el alto círculo
lejano de los pájaros de presa.
Del libro "El poema de las tierras pobres" de José González Bastias (Chile, 1924)
Slow under birds of prey
Performance, Berlin, december 2022
Live Performance as part of the open studios at GlogauAIR Artist Residency, Berlin.
IV
The complain rises to the sky
in the hurting mist of the earth,
in the faint scent of flowers,
in the sad eye pupils which are absent...
ah, the sad eyes pupils
that neither cry nor beg,
that stare at the high circle
of the birds of prey.
From the book "The poem of the poor lands" by Jose Gonzalez Bastias (Chile, 1924).
bottom of page